알파벳
From Beloveds
Greek
| 발음 | 고대 | 현대 | 비고 |
|---|---|---|---|
| a | Α | Α | |
| b | Β | ||
| c 계열 | 예전에는 Χ의 발음으로 ch를 썼을 때도 있다. | ||
| 예전에는 Κ의 발음으로 c를 썼을 때도 있다. | |||
| d | Δ | ||
| e 계열 | Ε | Ε | |
| Η | 발음 기호로는 ɛː이다. 전통적으로 ē로 쓸 수 있다. | ||
| f | Φ | ||
| g | Γ | Γ | 발음 기호로는 g에서 ɣ가 되었다. |
| h | (Ͱ) | ||
| i | Ι | Η, Ι, Υ | |
| j | |||
| k 계열 | Χ | 발음 기호로는 kʰ이다. 현대 한국인에게는 k가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| Κ, (Ϙ) | Κ | 발음 기호로는 k이다. 현대 한국인에게는 kk가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| Ξ, (Χ) | Ξ | 발음 기호로는 ks이다. 현대 한국인에게는 kks가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| l | Λ | Λ | |
| m | Μ | Μ | |
| n | Ν | Ν | |
| o 계열 | Ο | Ο, Ω | |
| Ω | 발음 기호로는 ɔː이다. 전통적으로 ō로 쓸 수 있다. | ||
| p 계열 | Φ | 발음 기호로는 pʰ이다. 현대 한국인에게는 p가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| Π | Π | 발음 기호로는 p이다. 현대 한국인에게는 pp가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| Ψ | Ψ | 발음 기호로는 ps이다. 현대 한국인에게는 pps가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| q | |||
| r | Ρ | Ρ | 예전에는 Ρ의 발음으로 rh를 썼을 때도 있다. |
| s | Σ, (Ϻ) | Σ | |
| t 계열 | Θ | 발음 기호로는 tʰ이다. 현대 한국인에게는 t가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| Δ, Θ | 발음 기호로는 ð와 θ이다. 현대 한국인에게는 th가 더 보기 쉬울 법하다. | ||
| Τ | Τ | 발음 기호로는 t이다. 현대 한국인에게는 tt가 더 보기 쉬울 법하다. | |
| (Ͳ) | 발음 기호로는 ss 또는 ts이다. 현대 한국인에게는 tts가 더 보기 쉬울 법하다. | ||
| u | Υ | ||
| v | B | ||
| w | (Ϝ) | ||
| x | Χ | 예전에는 Ξ의 발음으로 x를 썼을 때도 있다. | |
| y | {Υ} | Υ의 발음으로 (전통적으로) y 또는 ㅟ를 쓸 수 있다. | |
| z 계열 | {Ζ} | Ζ | Ζ의 발음으로 (전통적으로) z 또는 d͡z를 쓸 수 있다. |
| Ζ | 발음 기호로는 zd이다. |
Latin
- 고전 라틴어에는 K가 C에 밀려 거의 쓰이지 않았고, Q는 QU로만 쓰였으며, Y, Z는 그리스 문자를 음역하는 데에만 쓰였고, J, U, W가 없었다. V의 발음으로 ㅜ를 쓰고 이를 제외하면 거의 문자 그대로 읽을 수 있다.
- 교회 라틴어에는 I가 연속하는 e 발음을 낼 때 연속하는 I의 끝에 쓰이는 J와 같은 알파벳이 쓰였고, V가 연속하는 o 발음을 낼 때 U와 같은 알파벳이 쓰였다. V가 w 발음을 낼 때 V로 쓰고, S의 발음으로 ㅈ을 쓰거나 TIA, TIO의 발음으로 치아, 치오를 쓰는 등 이탈리아식 발음을 연상하면서 읽을 수 있다. K, Y, Z, W와 같은 알파벳은 마찬가지로 거의 쓰이지 않았다.
